Ediciones Altazor

En el año 2018, y atendiendo al papel difusor de la Fundación Vicente Huidobro, tanto de la obra de Huidobro como de otros poetas nacionales y extranjeros, se crea nuestro sello editorial que ha dado origen a diversas colecciones, las cuales promueven a algunas de las voces más significativas de la poesía latinoamericana y universal.

Es así como durante los últimos años, Ediciones Altazor que nace con la finalidad de publicar la totalidad de la obra huidobriana en sus diversas facetas (poesía, narrativa, teatro, ensayos, artículos, cartas, etc.) y los estudios más relevantes realizados sobre el autor ha publicado los siguientes títulos en las colecciones que se detallan.

Colecciones

1- Colección El espejo de agua. Bajo este sello publicar la totalidad de la obra poética de Vicente Huidobro a partir de Adán. Dar relevancia a los libros que el 2018 cumplen su centenario de publicación.

• Poemas Árticos
• Ver y Palpar
• El ciudadano del olvido
• Últimos poemas
• El pasajero de su destino (poesía selecta)

2- Colección Vientos contrarios. Bajo este sello publicar la totalidad de la obra huidobriana repartida en novelas, teatro, ensayos, artículos, manifiestos, cartas, etc.)

3- Colección Ecuatorial. Bajo este sello publicar a los autores más destacados de la poesía hispanoamericana actual. Los libros pueden ser antologías o poemarios relevantes de la producción de cada poeta.

4- Colección El jugador aéreo. Bajo este sello publicar a los autores más destacados de la poesía universal contemporánea. Los libros pueden ser antologías o poemarios relevantes de la producción de cada poeta.

• Agnosia y otros poemas, Michael Mc Clure, traducción de Armando Roa Vial.

5- Colección Otoño regular. Bajo este sello publicar Antologías de la poesía contemporánea, tanto de Latinoamérica como del resto del mundo.

6- Colección La adormecedora de mares (en coedición con editorial Universitaria). Bajo este sello publicar a las poetas más destacadas de la poesía latinoamericana y universal de la segunda mitad siglo XX. Los libros pueden ser antologías o poemarios relevantes de la producción de cada poeta.

• Degollado resplandor, antología de Blanca Varela.

7- Colección El oxígeno invisible. (en coedición con editorial Universitaria). Bajo este sello publicar ensayos, artículos y entrevistas de destacados autores de la poesía hispanoamericana y universal.

8- Colección Horizon Carré. Bajo este sello publicar en edición bilingüe algunos libros de Vicente Huidobro traducidos a otros idiomas.

• Una brisa triste por los olivos/A sad breeze in the olive trees. Federico García Lorca. Selección, traducción e introducción Allen Josephs y Anthony Geist.

• Hombre pequeñito/Tiny Little Man. Alfonsina Storni. Traducción Brianna Salinas. Selección e introducción Marisa Martínez Pérsico.

• La poesía es un atentado celeste/Poetry is a celestial attack. Vicente Huidobro. Selección, traducción e introducción Elizabeth I. Hochberg y José Francisco Robles.

• Todo latir es secreto/Every beat is secret. Fina García Marruz. Traducción Katherine M. Hedeen. Introducción Víctor Rodríguez Núñez.

Estos títulos se han publicado en colaboración con RIL Editores y University of Washington.

9- Colección Pasando y pasando. Bajo este sello publicar los estudios más relevantes realizados sobre el autor.
Ediciones Altazor, ha continuado además con la publicación de los Cuadernos del Creacionismo, editando los siguientes títulos:

• Cuadernos del Creacionismo 3, Vicente Huidobro y Joan Miró: La lógica del misterio.
• Cuadernos del Creacionismo 4, “Os traigo los recuerdos de Altazor”.
• Cuadernos del Creacionismo 5, Huidobro y Picasso.
• Cuadernos del Creacionismo 6, Vicente Huidobro: Lo que nos dice su biblioteca.
• Cuadernos del Creacionismo 7, Vicente Huidobro: El brujo, el iniciador, el visionario.